相关文章

南京弘腾翻译公司带大家学习abort

来源网址:http://www.jtzypx.net/

南京弘腾翻译公司带大家学习abort

很多翻译人员在翻译过程中碰到一些生词,都是匆匆忙忙把这些词翻译完后不去用心研究而不会完全的掌握它。Abort这个词在翻译过程中应用比较少,所以南京弘腾翻译公司把这个词拿出来,跟大家一起学习。

Abort是使流产的意思,常用的短语有to abort a child,它的名词形式是abortion,是人工流产或堕胎、打胎的意思,to oppose abortion,abortion laws 指的是有关堕胎的法律。Abottionist是指为人堕胎的人,而形容词abortive指的是不成功的,失败的。An abortive military coup意思是一次流产军事政变。与abortion经常搭配词有很多,比如非法堕胎的表达是illegal abortion,合法流产 legal abortion.诱导流产是 induced abortion,spontaneous abortion是自然流产的意思,therapeutic abortion是治疗性流产的意思。Carry out abortion是指为人做流产手术。动词 abortion主要是用于为人打胎的意思,perform abortion是为人堕胎,some nurses wanted the right to refuse to perform abortion.

Abortion 名词表达堕胎法,常用的表达是abortion laws.abortion clinic是人工流产诊所的意思,abortion counselling是人工流产咨询的意思。Abortion on是指为某人做的流产,abortion on demand 是自愿堕胎的意思。